سفر کردن برای همه ما ممکن است پیش بیاید، سفر فرصتی برای کشف فرهنگها، غذاها و شیوههای زندگی متنوع است.
سفر به ما این امکان را می دهد که افق دید خود را گسترش دهیم، تجربیات جدید به دست آوریم و خاطرات خوبی بسازیم. با این وجود، موانع زبانی می تواند مانع مهمی در برقراری ارتباط باشد، به ویژه در هنگام سفر به یک کشور خارجی. اگر گرسنه هستید و می خواهید یک ساندویچ بخرید اما نمی دانید چه چیزی بگویید؟
برقراری ارتباط با مردم محلی، پیمایش در شهرهای ناآشنا، و غوطه ور شدن کامل در فضای محلی می تواند در ارتباطات ما چالش برانگیز باشد.
اما نگران نباشید، زیرا با قدرت تکنولوژی، میتوانیم بر این موانع غلبه کنیم! اینجاست که اپلیکیشنهای مترجم آنلاین در سفر مفید هستند و غلبه بر موانع زبانی و لذت بردن از سفری روان و بدون استرس را ممکن میسازند.
بنابراین، آماده شوید تا چمدانهای خود را ببندید، گوشی هوشمند خود را بیرون بیاورید و سفری بدون محدودیت زبان در سراسر جهان را آغاز کنید.
اما قبل از رفتن به سفر، اجازه دهید شما را با بهترین اپلیکیشنهای مترجم آنلاین آشنا کنیم.
قبل از خواندن این صفحه بهتر است بدانید موبایل فیکس کمپانی میتواند به شما در تعممیرات اندروید و تعمیرات گوشی آیفون به شما کمک کند. یه پیج اینستاگرام ما سر بزنید.
اپلیکیشن مترجم آنلاین چیست؟
اپلیکیشنهای مترجم آنلاین برنامه هایی هستند که برای ترجمه زبان نوشتاری یا گفتاری از یک زبان به زبان دیگر ایجاد شدهاند. این برنامه های ترجمه از الگوریتم های یادگیری ماشین و هوش مصنوعی (AI) برای ترجمه متن، گفتار یا حتی تصاویر در زمان واقعی استفاده می کنند.
به عنوان مثال، با ترجمه کلمه عینک از فارسی به انگلیسی، الگوریتم برنامه با در نظر گرفتن مفهوم، آن کلمه را تجزیه و تحلیل می کند.
به عنوان مثال اپلیکیشن مترجم آنلاین، کلمه یا عبارت فارسی عینک مربوطه را به انگلیسی به واژه Glasses ترجمه خواهد کرد.

علاوه بر این، اپلیکیشنهای مترجم آنلاین موبایل در سفر، همچنین دارای فناوری تشخیص گفتار هستند که به آنها امکان میدهد زبان گفتاری را به متن نوشتاری رونویسی کنند که سپس میتواند به زبان مورد نظر ترجمه شود.
علاوه بر این، برخی از برنامههای مترجم آنلاین از تشخیص کاراکتر نوری (OCR) برای تشخیص متن درون تصاویر و ترجمه آن استفاده میکنند.
چرا اپلیکیشنهای مترجم آنلاین در یک سفر کاری ناجی هستند؟
سفرهای کاری برای ایجاد و حفظ روابط، کاوش در بازارهای جدید و کشف فرصت های جدید ضروری است. با این حال، موانع زبانی می تواند ارتباط را مختل کند و منجر به سوء تفاهم و فرصت های تجاری از دست رفته شود.
خوشبختانه، اپلیکیشن های مترجم آنلاین در سفر برای موبایل، می توانند این مشکل را با ایجاد ارتباط و درک واضح بین افرادی که به زبان های مختلف صحبت می کنند، حل کنند. ترجمههای بیدرنگ و ویژگیهای یادگیری زبان ارائهشده توسط اپلیکیشنهای مترجم به پر کردن شکاف ارتباطی کمک میکنند. این فرصت هایی را برای سرمایه گذاری های تجاری موفق ایجاد می کند.
استفاده از اپلیکیشن مترجم آنلاین روی موبایل، در سفر کاری نشان دهنده احترام به زبان و فرهنگ، ایجاد اعتماد و ارتباطات است.
مزایای اپلیکیشنهای مترجم آنلاین موبایل
برنامههای ترجمه آنلاین، به دلیل توانایی آنها در شکستن موانع زبان، به طور فزاینده ای در بین زبان آموزان محبوب شده اند.
در اینجا برخی از مزایای اپلیکیشنهای مترجم آنلاین موبایل آورده شده است:
- ارتباطات چند زبانه: اپلیکیشنهای ترجمه آنلاین موبایل، ارتباط با افرادی را که به زبان های مختلف صحبت می کنند، به ویژه هنگام سفر به خارج از کشور یا تعامل با افرادی از فرهنگ های مختلف را تسهیل می کند.
- راحتی: مترجم آنلاین موبایل بسیار راحت هستند و امکان ترجمه فوری متن یا گفتار را فراهم میکنند و آنها را برای موقعیتهایی که ممکن است مترجم حرفهای در دسترس نباشد یا در حال حرکت باشد ایدهآل میکند.
- مقرون به صرفه: اپلیکیشنهای مترجم آنلاین موبایل می توانند جایگزین مقرون به صرفه تری برای استخدام مترجمان یا مترجمان حرفه ای باشند، زیرا اغلب رایگان هستند یا با هزینه کم در دسترس هستند.
- صرفه جویی در زمان: هدف برنامههای مترجم صرفه جویی در وقت و انرژی شما با حذف نیاز به تکیه بر فرهنگ لغت یا تلاش برای درک زبان های خارجی است. این برنامه ترجمه را برای شما انجام می دهد.
- یادگیری بهبود یافته: اپلیکیشنهای مترجم آنلاین موبایل بازخورد فوری در مورد گرامر، واژگان و تلفظ ارائه می دهند و آنها را به ابزاری عالی برای یادگیری زبان تبدیل می کند. کاربران می توانند کلمات و عبارات جدید را یاد بگیرند و تلفظ آنها را تمرین کنند.
- درک بهتر: اپلیکیشنهای مترجم آنلاین موبایل به درک زبانها و فرهنگهای خارجی، بهبود اثربخشی ارتباط و تسهیل توسعه روابط با افراد با زمینههای مختلف کمک میکنند.
بیایید به سراغ چند برنامه ترجمه آنلاین موبایل برویم تا در سفر از آنها استفاده کنیم.
بهترین اپلیکیشن مترجم زبان در سفر برای موبایل
نرمافزار مترجم آنلاین گوگل ترنسلیت Google Translate
با اپلیکیشن مترجم گوگل ترنسلیت می توانید به صورت آنلاین به صورت رایگان ترجمه کنید. این اپ از ترجمه برای بیش از ۱۰۰ زبان از جمله متن، گفتار و تصاویر پشتیبانی می کند. این امکان را به کاربران می دهد تا متن یا گفتار را به یک زبان وارد کنند و ترجمه فوری به زبان مورد نظر خود را با ترجمه دریافت کنند. علاوه بر این، Google Translate میتواند کل صفحات وب را ترجمه کند و ترجمه صوتی را برای زبانهای انتخابی ارائه دهد.

در طول سال ها، دقت اپلیکیشن ترجمه گوگل ترنسلیت به طور قابل توجهی بهبود یافته است. همچنین دارای ویژگی های دیگری مانند دانلود زبان برای استفاده آفلاین و ترجمه دوربین است. این امکان ترجمه بلادرنگ متن را از طریق دوربین یک دستگاه تلفن همراه فراهم می کند.
شما می توانید هم در اندروید و هم در iOS از این قابلیت استفاده کنید.
اپلیکیشن آی ترنسلیت iTranslate
اپلیکیشن مترجم آنلاین iTranslate یک برنامه ترجمه رایگان محبوب است که به کاربران امکان می دهد متن را به راحتی ترجمه کنند. بیش از ۱۰۰ زبان را پشتیبانی میکند. ویژگی حالت آفلاین این برنامه به کاربران اجازه می دهد بدون هزینه های رومینگ گران به هر زبانی ترجمه کنند. همچنین شامل فرهنگ لغت، اصطلاحنامه و سایر ویژگیها مانند اشتراکگذاری، موارد دلخواه و تاریخچه است.

ویژگیهای اضافی اپلیکیشن مترجم آنلاین iTranslate Pro شامل ترجمه بیدرنگ دوربین، ترجمه آفلاین برای بیش از ۴۰ زبان، مکالمات صوتی به صدا و صرف افعال است. به طور کلی، iTranslate یک ابزار قدرتمند و همه کاره برای ارتباطات چند زبانه است.
این برنامه در هر دو دستگاه اندروید و iOS پشتیبانی می شود.
اپلیکیشن مترجم SayHi
اپلیکیشن مترجم آنلاین SayHi یک برنامه ترجمه زبان است که به کاربران این امکان را می دهد تا با چندین زبان در زمان واقعی ارتباط برقرار کنند. این برنامه از بیش از ۱۰۰ زبان پشتیبانی می کند و می تواند متون نوشتاری و گفتاری را ترجمه کند. کاربران می توانند متن را وارد کنند، در برنامه صحبت کنند یا حتی کاراکترهایی را برای ترجمه بکشند.

حالت خودکار بدون فشار دادن دکمه به طور خودکار گفتار را شناسایی و ترجمه می کند. این ویژگی برنامه را برای مکالمات طبیعی مفید می کند، زیرا کاربران می توانند بدون وقفه صحبت کنند. این شامل یک ویژگی تشخیص صدا است که صدای کاربر را شناسایی و به زبان مقصد ترجمه می کند. ویژگی تاریخچه به شما امکان می دهد ترجمه های قبلی را سریع پیدا کنید.
SayHi Translate در فروشگاه گوگل برای اندروید در دسترس است.
اپلیکیشن مترجم صدا BP Mobile
برنامه Voice Translator از ترجمه بیدرنگ صدا و متن برای بیش از ۱۰۰ زبان پشتیبانی میکند. می توانید از آن برای برقراری ارتباط، خواندن علائم و ترجمه متن از عکس ها استفاده کنید. این برنامه همچنین شامل عبارات آفلاین، تشخیص زبان و حالت هوشمند تبدیل متن به متن است.

علاوه بر این، حالت های انسان به حیوان خانگی و حیوان خانگی به انسان را برای اهداف سرگرمی دارد. این اپلیکیشن مترجم موبایل به کاربران امکان می دهد به هر زبانی ارتباط برقرار کنند و متن را از روی عکس ترجمه کنند. این دیکشنری آفلاین با ورودی صوتی، لمس سه بعدی و پشتیبانی از ساعت اپل را دارد. با وجود صدای مردانه و زنانه، کاربران می توانند سرعت صدا را کنترل کرده و عبارت ترجمه شده را با صدای بلند بیان کنند.
این اپلیکیشن کاربرپسند ترجمه مخصوص آیفون را می توانید از فروشگاه اپل دانلود کنید.
اپلیکیشن مترجمiTranslate Voice در آیفون
iTranslate Voice یک برنامه ترجمه زبان است که به کاربران امکان می دهد کلمات و عبارات گفتاری را در زمان واقعی ترجمه کنند. کاربران می توانند به طور طبیعی با افرادی که به زبان های مختلف صحبت می کنند بدون اینکه منتظر ترجمه باشند صحبت کنند. این برنامه قابلیت تبدیل متن به گفتار را فراهم می کند و به شما امکان می دهد به ترجمه گوش دهید یا با شخص دیگری ارتباط برقرار کنید.

این برنامه مترجم آنلاین در سفر، همچنین از چندین گویش برای بسیاری از زبان ها پشتیبانی می کند و ارتباط با مردم مناطق مختلف را آسان تر می کند. میتوانید ترجمههای پرکاربرد را برای دسترسی سریع ذخیره کنید و از ویژگی دقت تشخیص صدا استفاده کنید. این برنامه همچنین ترجمه آفلاین را ارائه می دهد و آن را حتی بدون اتصال به اینترنت به یک انتخاب قابل اعتماد تبدیل می کند.
می توانید این برنامه مترجم آنلاین را برای دستگاه iOS خود دانلود کنید.
مترجم آنلاین مایکروسافت ترنسلیت Microsoft Translator
اپلیکیشن Microsoft Translator یک برنامه ترجمه رایگان و چند منظوره است که ترجمه را به بیش از ۷۰ زبان ارائه می دهد. این شامل متن، صدا، مکالمات و عکس های دوربین است. این برنامه همچنین دارای حالت تقسیم صفحه برای ترجمه دو زبانه و چند نفره است. با گزینه دانلود زبان ها برای استفاده آفلاین، یک مترجم همراه ایده آل برای سفر است.

همچنین کتاب عبارات، ترجمه های جایگزین و نویسه گردانی را ارائه می دهد. همچنین میتواند ترجمههای پرکاربرد را برای استفاده در آینده ذخیره کند. به علاوه، کاربران میتوانند ترجمه خود را با سایر برنامهها به اشتراک بگذارند و متن را در برنامههای دیگر از طریق ترجمه منوی زمینه ترجمه کنند.
این برنامه مترجم آنلاین در سفر را برای موبایل اندروید یا iOS دانلود کنید.
اپلیکیشن مترجم آنلاین در سفر Speak & Translate
Speak & Translate یک مترجم صدا و متن است که به کاربران اجازه می دهد به طور موثر به بیش از ۱۰۰ زبان ارتباط برقرار کنند. می توانید این کار را از راه دور با حالت آفلاین آن بدون اینترنت یا Wi-Fi انجام دهید. مترجم متن این اپ موبایل به کاربران امکان می دهد یک کلمه، جمله یا عبارت را تایپ کنند و ترجمه فوری به ۱۱۷ زبان دریافت کنند. ترجمه صوتی همچنین می تواند هر کلمه یا عبارت گفتاری را به ۵۴ زبان ترجمه کند. کاربران می توانند بین صدای مرد یا زن و سرعت آن با تنظیمات صدا یکی را انتخاب کنند.

این برنامه ترجمه آنلاین در سفر برای موبایل آیفون، همچنین با iCloud ادغام می شود و به شما امکان می دهد تاریخچه ترجمه شما به طور خودکار در دستگاه iOS شما همگام شود. کاربران به راحتی می توانند تم رنگی رابط کاربری برنامه را تغییر دهند تا با ویژگی تم رنگی مطابقت داشته باشد. کاربران می توانند با ویژگی بدون تبلیغات از برنامه کاملاً بدون تبلیغات استفاده کنند.
این برنامه ترجمه آنلاین را برای دستگاه آیفون خود دانلود کنید.
مترجم آنلاین موبایل ناور پاپاگو Naver Papago
این برنامه ترجمه آنلاین موبایل، از ۱۳ زبان پشتیبانی می کند و دارای ترجمه متن، ترجمه تصویر، ترجمه صوتی، ترجمه آفلاین، ترجمه مکالمه، ترجمه دست خط و ترجمه وب سایت و همچنین فرهنگ لغت و ابزار آموزشی برای مطالعه زبان های خارجی است.

مترجم Papago ترجمه فوری متن، تصویر و مکالمه را برای گفتگوهای تک به تک در زمان واقعی ارائه می دهد. می تواند یادداشت هایی برای مطالعه قسمت ها و کلمات ایجاد کند. همچنین امکان ترجمه مکالمه را فراهم می کند، جایی که می توانید به زبان یکدیگر با یک خارجی صحبت کنید، و با وارد کردن URL، ترجمه وب سایت را انجام دهید. علاوه بر این، Papago دارای ویژگی Edu است که یادداشت های من را برای مطالعه متن ها و کلمات ایجاد می کند و اطلاعات فرهنگ لغت را برای بررسی معانی اضافی ارائه می دهد.
شما می توانید این برنامه مترجم آنلاین را هم برای iOS و هم از اندروید دانلود کنید.
مترجم آنلاین در سفر Dialog
اپلیکیشن Dialog یک برنامه مترجم گفتار و متن با استفاده آسان است که بیش از ۱۰۰ زبان را پشتیبانی می کند. از ویژگی های آن می توان به ترجمه دوربین، مترجم صفحه کلید، حالت آفلاین، اپلیکیشن اپل واچ و ویجت صفحه اصلی اشاره کرد. همچنین دارای تشخیص گفتار پیشرفته، تشخیص زبان و دقت بالا در ترجمه بلادرنگ است.

اپلیکیشن مترجم Dialog ترجمه های فوری را با یک ضربه فراهم می کند. همچنین یک ابزار مفید برای برنامه ریزی سفر است، مانند مبدل ارز و پادکست های زبان. دیالوگ یک انتخاب عالی برای هر کسی است که نیاز به برقراری ارتباط سریع و دقیق به یک زبان خارجی دارد.
شما می توانید به راحتی از فروشگاه اپل استور از این برنامه برای آیفون استفاده کنید.
جمع بندی
در نتیجه، این برنامههای ترجمه آنلاین برای از بین بردن موانع زبان و تسهیل ارتباط با افرادی که به زبان های مختلف صحبت می کنند مفید هستند. آنها ارتباطات چند زبانه، راحتی، مقرون به صرفه بودن، صرفه جویی در زمان، بهبود یادگیری و درک بهتر زبان ها و فرهنگ های خارجی را ارائه می دهند. هر اپلیکیشن مزایا و ویژگی های خود را دارد.
بهترین انتخاب ما در میان این لیست گسترده، مترجم گوگل است، زیرا همه کاره است. اما به یاد داشته باشید، در نهایت، انتخاب به آنچه برای شما مهم است بستگی دارد.